world's end girlfriend & Smany - Eve

 

Title

Eve

Lyrics

言葉に詰まって
あの子は眠る
ただそれだけの日常が、もう無い

말목이 막힌 채
아이는 잠든다
단지 그것뿐인 일상이, 더는 없어

誰かのため歌うことは
虚しい事でもあるけど
ああ、どうか君が優しく眠れるように

누군가를 위해 노래하는건
헛된 것 일수도 있지만
아아, 부디 그대가 편안하게 잠들 수 있길

黄昏染まって
あの陽は暮れる
この身に縋る風の音
もう無い 

황혼을 물들며
저 해는 지고
내 몸에 의지하던 바람 소리마저
더는 없어

誰かのため生きることは
虚しい事でもあるけど
ああ、どうか君が優しく眠れるように

누군가를 위해 살아가는건
헛된 것 일수도 있지만
아아, 부디 그대가 편안히 잠들 수 있길



痛みを覚えた子供達が
悲しみ抱えて眠る
痛みを忘れた大人達が
涙を隠して眠る

아픔을 깨달은 아이는
슬픔을 끌어안은채 잠들고
아픔을 잊은 어른들은
눈물을 감추고 잠들어

 

*

世界が
終われば

 

세상이
끝난다면
*
(repeat)

 

世界が
終われば
いいね

세상이
끝나버렸으면
좋겠네

 

 

 

誰かのため歌うことは
虚しい事でもあるけど
ああ、どうか君を忘れてしまわぬように

누군가를 위해 노래하는건
헛된 것 일수도 있지만
아아, 부디 그대를 잊지 않도록 해주세요